His decision to throw over the project surprised everyone in the team.
Sa décision d'abandonner le projet a surpris tout le monde dans l'équipe.
They chose to throw over the old traditions in favor of modern celebrations.
Ils ont choisi d'abandonner les vieilles traditions au profit de célébrations modernes.
You may throw over all kinds of responsibilities and try to recapture your lost youth.
Vous pourriez jeter par-dessus bord toutes sortes de responsabilités et essayer de retrouver votre jeunesse perdue.
You may be inclined to throw over an existing personal relationship in order to liberate yourself from the restrictions it imposed and to look for new relationships that will better fit your needs.
Vous pourriez être tenté de jeter par-dessus bord une relation existante pour vous libérer des restrictions qu'elle fait peser sur vous et rechercher à nouer de nouvelles relations qui correspondent mieux à vos besoins.
She decided to throw over her old job for a more exciting opportunity.
Elle a décidé de laisser tomber son ancien emploi pour une opportunité plus stimulante.
In the end, she had to throw over her former beliefs to grow.
En fin de compte, elle a dû abandonner ses anciennes croyances pour grandir.
The team decided to throw over their original strategy after reviewing the results.
L'équipe a décidé d'abandonner leur stratégie initiale après avoir examiné les résultats.
The teal throw over the sofa protects the light fabric from coffee stains.
La couverture bleu canard du canapé protège le tissu clair des tâches de café.
He draped a throw over his grandmother's shoulders to keep her warm.
Il a posé un plaid sur les épaules de sa grand-mère pour la réchauffer.
He would never throw over his friends just to gain popularity.
Il ne laisserait jamais tomber ses amis juste pour gagner en popularité.
He didn't want to throw over his principles for money.
Il ne voulait pas renoncer à ses principes pour de l'argent.
They put a throw over the worn armchair to hide the stains.
Ils ont mis une couverture sur le fauteuil usé pour cacher les taches.
Months of doubt led him to throw over his girlfriend without looking back.
Des mois de doute l'ont conduit à quitter sa petite amie sans se retourner.